Yaga, Shark et les bandits s'en allèrent pour Veldin. Yaga enleva son masque et dit :
"Enfin ! Plus de masque O2 ! C'est lourd quand c'est porté trop longtemps."
Il démarra le vaisseau et se lança en 7ème vitesse pour se dépêcher. En chemin, Shark lui demanda :
"Es-tu sûr que tu n'as pas été trop dur avec ce Ratchet ?"
"J'ai été trop dur ! Mais je m'excuserai auprès de lui une fois que j'aurai fini mon deuil."
"Bien sûr ! Ca se comprend !" Dit le chef des bandits.
"Oui ! Bon, allons-y ! Accrochez bien vos ceintures, je booste."
Yaga enclencha la dernière vitesse, puis un appel survient. Yaga allume l'holoset et découvrit que c'était Bob qui appelait :
"Allô Yaga ?"
"Oui ?"
"J'ai du nouveau ! Tu peux venir ?"
"Quoi de neuf ?"
"Juste améliorer ton désintégrateur de bronze en désintégrateur d'argent alias le démoléculisateur !"
"Ok ! Mais j'ai pas le temps, là ! Je dois m'occuper de mon père."
"Qu'est-ce qui se passe ?"
"Il est mort. Je vais faire mon deuil à Veldin."
"Hé ! Attends ! Tu peux d'abord passer à Kerwan ? J'ai construit un cerceuil pour moi, mais je te le donne car je te dois beaucoup."
"Merci ! Et ça me laissera le temps de déposer des amis, si tu les reconnais."
"Quoi ? Tu vas les redéposer à Métropolis ? Hors de question !"
"T'inquiète pas ! Ils ont retenus la leçon, vu la mort qui les approchait. P'têtre même qu'ils pourront t'aider à finaliser tes armes."
"On verra. Je leur ferai un test quand tu ne seras plus là. Et si ils ne font rien de dangereux, je les laisserai m'aider."
"Merci ! T'es gentil, Bob ! J'arrive, mais tu me donnes le cercueil et l'arme."
"Bien entendu ! Je vous attends !"
L'holoset s'éteint et Yaga partit pour Kerwan.
Pendant ce temps, chez Jo :
"Qu'est-ce qui lui prend à ce gamin ?" Demande Ratchet.
"Il faut que je vous explique. Rakon…" Dit Jo.
"Quoi ? Rakon ? Le lombax légendaire, vaincu ? Alors ce Yaga… c'est son fils ?" Cria Ratchet.
"Exactement ! et comme je le disais : Rakon dû quitter Yaga qui n'était encore qu'un enfant et vous aider à combattre Galaxxia. Après la guerre, il ne l'a plus revu jusqu'à Kerwan et il est mort sans qu'ils puissent faire connaissance.
"C'est horrible ! Je comprends sa frustration ainsi que sa haine."
"Attendons-le en fouillant le secteur du monument, il doit y avoir des choses intéressantes là-bas."
"Oui ! Allons-y !"
Jo, Ratchet et Clank allèrent fouiller le secteur, puis Yaga, Shark et les bandits allèrent, quant à eux, à Kerwan…