Le lendemain matin, la fille coopérante se réveilla avec effroi à cause d'un horrible cauchemar mettant en scène une guerre meurtrière. Yaga et Ratchet préparèrent leur artillerie pour la suite des évènements. Les lombax remarquèrent son réveil bruyant et précipité, puis la réconfortèrent. Yaga commença l'interrogatoire :
"Bon, maintenant que tu t'es calmée, dis-moi ce qui t'a perturbé."
"Bah, c'est juste un cauchemar, rien de plus." Dit Ratchet.
"C'est pas à toi que je parle ! Bon, je ne vais pas t'embêter plus avec ça. C'est quoi ton p'tit nom ?"
Les lombax attendirent près de 30 secondes et Ratchet dit :
"Peut-être qu'elle ne veut pas nous le dire."
Et elle se mit à parler :
"Miranda… Je m'appelle Miranda."
"Miranda ? J'adore ce nom, ça fait un coté… hmm…" Dit Yaga en réfléchissant.
"Pur ?" Dit Ratchet.
"Oui, c'est ça ! Sauf que je ne suis pas une enfant de cœur."
Yaga dit alors à Ratchet :
"Dis… et si tu nous laissais ?"
"Ok, ok ! Venez, les boîtes de conserves. On ne veut pas de nous." Dit Ratchet assez en colère.
Ils retournèrent à leur discussion :
"De quelle planète viens-tu ?" Demande Yaga.
"Je suis née à… à… p*****, j'ai un blanc." Dit Miranda.
"Tu ne sais rien ?"
"Non ! On dirait que mon cerveau est paralysé quand j'essaye de m'en rappeler."
"Occupons-nous d'autre chose, alors. Quel âge as-tu ?"
"Le même âge que toi, si je ne m'abuse."
"Tu me plais, toi ! Des parents ?"
"Mes parents… mes parents…"
"Tu ne bloques pas non plus ?"
"Non, non ! Mon père est inconnu. Je ne connais que ma mère. Elle s'appelle Blanca."
"Hmm… moi, je ne connais que mon père, Rakon !"
Tout à coup, la fille se remémora de son cauchemar, le chapitre de la guerre où Galaxxia en avait fini avec Rakon. Elle lui dit alors :
"Ra… Rakon ?"
"Tout va bien ?" Dit Yaga.
"Oui, oui ! On pourrait se reposer un peu ? J'ai trois billets pour la station Jowaï à Pokitaru."
"Oui, on remet ton interrogatoire à plus tard. Venez, tout le monde, on va s'amuser sur Pokitaru !"
Toute l'équipe arriva et Ratchet prépara toutes les affaires à prendre pour aller direction… Pokitaru !