Le contenu de cette page est en Anglais. Pour afficher la page en Anglais, cliquez ici
I keep complaining about polish Clank, but I gotta admit I'm in pretty comfort situation - all the 'main' (Disney, Pixar, Dreamworks) movies' dubs are done professionaly here. There are examples of films I actually like more in Polish than in English, like Shrek, Monsters Inc, or Madagascar. And heck, we have incredible dialogue writers here - I was suprised to see English Monsters Inc. is missing one third of the jokes 
That's what the Netherlands needs, a better set of translators. Or a bigger collection of words to use, because Elsa making pillars out of rock is not really what Frozen is about. (Seriously, why not simply change the word rock into 'ice'. Why didn't anyone think of that?)
I kinda liked the sound of Clank's voice btw. Not for Clank, but could be really nice on a different wideset character.
This is actually a very good and famous actor here, but SCEP cared only about that second thing (surname popularity) 
And he had a few good voice roles, particulary in Pixar movies (Incredibles, Up, Cars).
MarioKart 8 is out? o.O
MarioKart 8 is out? o.O
You're 3 days late.
I read they sold about 1,2 million copies already! Good for them.
I read they sold about 1,2 million copies already! Good for them.
That's how I found out.
Have they nerfed the blue shell?
BTW, Kubak, has Poland got a bull running wild in the country?
Have they nerfed the blue shell?
It wouldn't be Mario Kart then.
I read they sold about 1,2 million copies already! Good for them.BTW, Kubak, has Poland got a bull running wild in the country?
I'm not sure, but I guess we do have a few of them. Why do you ask?
I read they sold about 1,2 million copies already! Good for them.BTW, Kubak, has Poland got a bull running wild in the country?
I'm not sure, but I guess we do have a few of them. Why do you ask?
One in the middle of our country was just in the news. As a classic with a commercial TV, they stated it's "The most famous bull in Europe."
Sorry, but I think that when we once had an escaped kangaroo running around on our most frequent highway, it didn't even reach the ears of Slovaks.
You had what? 
Well, right now we have the US president himself here. Tries to make a proud pose.
You had what?
He sometimes visits us, too. But if he's there, would you please say hello to him for me?
Bet you never heard of Vaclav Havel.
Of course I've heard of him! He was one of the people leading you towards freedom in the 80s. And a president.
Of course I've heard of him! He was one of the people leading you towards freedom in the 80s. And a president.
Oh, right. Didn't take 10 years.
Speaking of dubbing. Yesterday I bought Vanquish on PS3, a Japanese made game. Like any other being I play the game with English dub, but the voices are so incredible bad and the dialogue is translated in such a stupid way that is suposed to be 'badd-ass'. Gladly you can pick a different language for both dub and subtitles. So I'm playing the game in Spanish with English dub. Much better
