[Chronique #02] Le doublage français de la saga

User image

[Chronique #02 : Le Doublage Français de la Saga]

Elle se sera longuement faite attendre, mais la voici enfin, notre seconde chronique !

Si la mythologie de la saga avait été votée par la majorité comme sujet de cette nouvelle chronique, il se trouve qu'entre temps nous avons décroché une jolie exclusivité sous la forme d'une invitation dans les studios de La Marque Rose, responsables entre autres de la localisation française des jeux Sony, et qu'il s'agissait donc d'une occasion rêvée pour vous proposer une plongée inédite dans ce domaine malheureusement trop souvent sous-estimé.

Au cours de notre visite, nous avons pu dialoguer avec quatre adorables messieurs aux compétences bien distinctes, qui ont tous eu un rôle majeur à jouer dans l'interprétation française des protagonistes peuplant l'univers de notre lombax favori.
Qu'il s'agisse des enjeux de leurs métiers, de leur affection pour la saga, ou encore de leur expérience avec les comédiens, cette seconde chronique saura intéresser aussi bien les fans de Ratchet & Clank que les personnes désireuses d'en apprendre davantage sur les coulisses de ce milieu.

User image

Télécharger au format podcast mp3

(Clic droit > Enregistrer la cible du lien sous)


Ce reportage a d'autant plus de valeur à nos yeux qu'il est l'un des rares en France à aborder en profondeur ce sujet, nous pensons donc que les efforts investis en valaient la peine et espérons que cette exclusivité 100% Ratchet Galaxy saura vous plaire.
N'hésitez pas comme d'habitude à nous laisser vos commentaires et impressions, nous en ferons parvenir quelques uns à l'équipe de La Marque Rose.

Pour finir, sachez que ce cadeau sera suivi d'une seconde surprise en début d'année prochaine, toujours sous le thème du doublage… ;)


[RG Live #14 : rediffusion et prochaine date]

Dimanche dernier, nous vous proposions un live aux couleurs de Noël, mais pas que. En effet, en plus d'un retour en détails sur l'actualité Ratchet & Clank, cet épisode fut également l'occasion d'aborder les parallèles entre l'univers R&C et celui de Star Wars, et comment ce dernier a inspiré le premier.

User image

Rediffusion HD du RG Live #14


Mais ce n'est pas tout ! Je vous donne rendez-vous Dimanche 3 Janvier à 15h pour la seconde partie de ce live, que j'animerai aux côtés de deux autres membres RG, et qui se présentera sous la forme d'une grande rétrospective de l'année écoulée. Nous parlerons ainsi des oeuvres qui nous ont marqué en 2015 et de ce que cette année aura représenté, aussi bien pour Ratchet Galaxy que pour la saga Ratchet & Clank.


[Le Retour du Grand Quizz]

Comme à chaque Nouvel An, nous vous proposerons le 1er Janvier un Grand Quizz composé de 50 questions, et qui permettra au vainqueur de remporter Ratchet & Clank PS4.

Et oui, on est comme ça nous, on vous offre des jeux pas encore sortis. Ou du moins la garantie que notre grand gagnant recevra le jeu à sa sortie !


D'ici là, nous vous souhaitons de passer de très Joyeuses Fêtes, mangez bien, jouez bien et à Vendredi prochain :)


Derniers commentaires Voir tout (15)

Avatar - Adem_Osphar
Adem_Osphar 25 déc. 2015 16:23:48

Joyeux noël les gars emoji

Avatar - Caramelou
Caramelou 25 déc. 2015 16:48:44

Super chronique ! Joyeux Noël ! emoji

Avatar - cooper13
cooper13 25 déc. 2015 20:13:28

Haha, une deuxième chronique ! Génial ! emoji
Merci Tonton RB ! emoji
Joyeux Noël !

Avatar - lombax_blaster
lombax_blaster 26 déc. 2015 08:57:58

Ah cool emoji
Je la regarderai ce soir emoji

Avatar - RatchetKanbei
RatchetKanbei 26 déc. 2015 10:03:35

Joyeux noël!!!!
Punaise RB!!! tu t'es déchirer pour cette chronique!!! ^^ super travail, sans temps mort, agréable a regarder ^^
Tu assures =)

Avatar - Lord_Zephyrias
Lord_Zephyrias 26 déc. 2015 16:31:37

Du super boulot cette chronique, j'ai pris énormément de plaisir à la regarder, ça fait du bien de voir des personnes aussi passionnées et investies dans leur métier et leur passion, surtout quand c'est pour donner vie à un univers tel que Ratchet & Clank. Merci beaucoup pour ce superbe cadeau de Noël RB ! emoji
Et joyeuses fêtes à tout le monde, j'espère que vous passez d'agréables moments en cette période de réjouissance ! emoji

Avatar - exterminator5280
exterminator5280 26 déc. 2015 22:14:24

Déjà pour tout dire la chronique est super c'est du bon boulot les gars et ta vidéo RatchetBlaster m'a beaucoup plu d’ailleurs il faudra que je mette un j'aime emoji

Avatar - ratchet_du_91
ratchet_du_91 27 déc. 2015 02:43:43

Superbe chronique et RG live , c'est du bon boulot tout sa ! Et joyeuse fête à tous ! emoji

Avatar - Skrunch
Skrunch 27 déc. 2015 17:46:04

Merci pour ce magnifique cadeau. Je reposte le commentaire que j'ai laissé sur la vidéo
    "Génial! Chapeau bas les gars, c'est du sacré travail!
    
    Malgré le fait qu'on est souvent critiqué La Marque Rose pour ses choix de comédien (cf Ratchet) ou ses ratages (VF de ACIT). Cette chronique nous aide a mieux comprendre les difficultés de la profession et on découvre des personnes qui semblent vraiment investi et aimer leur travail. On sort complètement de l'idée d'une société fermé, qui sort les VF à la chaine, sans qualité. Vraiment très instructif pour ceux comme moi qui sont complètement étranger à ce milieu emoji
    
    Un Gros Merci pour ce cadeau inestimable! Et un Immense Merci aussi à La Marque Rose pour vous avoir ouvert leur porte et aux intervenants pour leur disponibilité emoji."
Je rajoute que votre travail est vraiment très pro, ya moyen d'amélioré des petites trucs, mais je ne suis vraiment pas d'humeur à être tatillon, tellement je ne m'attendais pas à une telle surprise… et de qualité, s'il vous plait emoji
Encore un Immense bravo! emoji

Avatar - Mathis7108
Mathis7108 29 déc. 2015 09:31:31

Bonnes fêtes à tous !
Et merci pour la chronique =)