Il semble y avoir un malentendu, pourtant la news est claire : la version anglaise, et je dis bien anglaise (donc pas la version américaine), n'incluera pas les doublages et les sous titrages français. Il faut donc éviter de commander le jeu en import depuis le Royaume Uni. Plusieurs jeux ont déjà connu cette absence de doublages français, dont inFamous.
Bref, la version du jeu qui débarquera en France disposera de tous les doublages et sous titrages français, cela va de soi, ainsi que la version américaine, qui elle, comprend tous les langages. La version anglaise est donc une véritable exception, qu'il vous faut éviter.
Quant à la traduction du trailer, mon petit doigt me dit qu'un certain Linkinito ne devrait pas tarder à pointer le bout de son nez
Enfin, comme toujours, n'oubliez pas d'utiliser des balises spoiler si vous souhaitez parler du nouveau trailer, et de la vidéo dédiée à Qwark
/* SPOILER */
Orvus : Pour empêcher un éventuel désastre, j'ai créé le plus grand protecteur de l'univers : la Grande Horloge. Créée pour réparer le temps. Il y a ceux qui la veulent pour faire du mal, certains souhaient connaître la vérité, et d'autres cherchent la rédemption. C'est un cadeau qui doit être protégé à tout prix.
Ratchet : Wow…
Qwark : C'est sûr… C'était mes derniers sous-vêtements propres.
Voix off : Accrochez vos ceintures pour une nouvelle aventure ! Avec Ratchet ! Clank ! Azimuth ! Le docteur Nefarious ! Et monsieur Copernicus Qwark !
Qwark : C'est CAPITAINE Qwark ! J'ai pas pris un repos héroïque de trois semaines juste pour devenir "monsieur" !
Voix off : Ratchet & Clank: A Crack In Time.
Qwark : Je me sens tellement proche de toi maintenant…
/* SPOILER */
N'empêche , je ne sais pas si d'autre studio de développement l'on fait , mais IG est vraiment une équipe formidable , donnée 120 jeux prouvent bien que crée des jeux est leur passion , et ils ne prennent pas les fans pour des pompes a fric , sincèrement IG , respect pour votre humanisme
ACiT va être démentiel, il n'y a aucuns doutes
on aura pas le jeu en français
sinon il est trop bien le trailer manque plus qu'une patite traduction
Si, mais c'est seulement la version française du jeu qui aura les doublages en français.
Dans la News, il parle de la version anglaise du jeu…
Il donne envie le gateaux!!
Il semble y avoir un malentendu, pourtant la news est claire : la version anglaise, et je dis bien anglaise (donc pas la version américaine), n'incluera pas les doublages et les sous titrages français. Il faut donc éviter de commander le jeu en import depuis le Royaume Uni. Plusieurs jeux ont déjà connu cette absence de doublages français, dont inFamous.
Bref, la version du jeu qui débarquera en France disposera de tous les doublages et sous titrages français, cela va de soi, ainsi que la version américaine, qui elle, comprend tous les langages. La version anglaise est donc une véritable exception, qu'il vous faut éviter.
Quant à la traduction du trailer, mon petit doigt me dit qu'un certain Linkinito ne devrait pas tarder à pointer le bout de son nez
Enfin, comme toujours, n'oubliez pas d'utiliser des balises spoiler si vous souhaitez parler du nouveau trailer, et de la vidéo dédiée à Qwark
Je veux un t-shirt qwark =)
merci RB
c'est vrai que mon jeu ACIT contient les doublages français
/* SPOILER */
/* SPOILER */sur axiom city le boss se nomme VX-99
/* SPOILER */
/* SPOILER */
Super la nouvelle vidéo.
Sinon j'aurais adorré faire parti de ces 120 américains !!!!
Et merci pour totues les infos.
quel chanceux se qui on put y aller et en plus il on u droit au jeu gratuitement
RB avait vu juste.
/* SPOILER */
Orvus : Pour empêcher un éventuel désastre, j'ai créé le plus grand protecteur de l'univers : la Grande Horloge. Créée pour réparer le temps. Il y a ceux qui la veulent pour faire du mal, certains souhaient connaître la vérité, et d'autres cherchent la rédemption. C'est un cadeau qui doit être protégé à tout prix.
Ratchet : Wow…
Qwark : C'est sûr… C'était mes derniers sous-vêtements propres.
Voix off : Accrochez vos ceintures pour une nouvelle aventure ! Avec Ratchet ! Clank ! Azimuth ! Le docteur Nefarious ! Et monsieur Copernicus Qwark !
Qwark : C'est CAPITAINE Qwark ! J'ai pas pris un repos héroïque de trois semaines juste pour devenir "monsieur" !
Voix off : Ratchet & Clank: A Crack In Time.
Qwark : Je me sens tellement proche de toi maintenant…
/* SPOILER */
gratuitement et quelque jour avant sa sortie…
Merci bien Link!
Juste pour info,Neo Ratchet habite au Canada donc il a ACIT.
moi aussi j'ai acit
N'empêche , je ne sais pas si d'autre studio de développement l'on fait , mais IG est vraiment une équipe formidable , donnée 120 jeux prouvent bien que crée des jeux est leur passion , et ils ne prennent pas les fans pour des pompes a fric , sincèrement IG , respect pour votre humanisme