C'est en tout cas ce que laisse penser cet article dédié au festival du film de Toronto, durant lequel le film a été présenté dans son ensemble pour la première fois. Nous supposons donc qu'il s'agit maintenant de peaufinage, mais aussi et surtout d'une phase essentielle à toute production de ce type, à savoir la localisation internationale (doublages, sous-titrages, etc) et le processus marketing.
À ce sujet, comptez-sur nous pour vous tenir informés de plausibles confirmations ou, le cas échéant, d'infirmations, concernant l'identité des doubleurs français choisis pour endosser les différents personnages du film. Les doubleurs originaux (américains) étant de la partie, nous sommes en droit d'en attendre autant quant aux doubleurs français actuels, notamment Cyril Artaux et Martial Le Minoux incarnant respectivement Ratchet et Clank.

D'autre part, nous avons eu l'heureuse surprise d'apprendre que la personne en charge de la direction des doublages originaux n'est autre que Andrea Romano, une dame hautement réputée dans le milieu. Elle a notamment officié sur des séries animées franchement cultes telles que Batman et les Animaniacs, ainsi que plus récemment sur les excellents Avatar: Le Dernier Maître De L'Air et La Légende de Korra. La version originale du film est donc entre de très bonnes mains, espérons qu'il en soit de même pour la version française !

Paré d'une grande ambition, le film Ratchet & Clank espère ouvrir la voie à un nouveau marché indépendant de l'animation, en démontrant qu'il est possible de produire des films animés de haute qualité avec des budgets tout à fait abordables et qui seront au final largement rentabilisés. Comme nous l'explique Brad Foxhoven, producteur chez Blockade Entertainment, les studios d'animation plus modestes ont désormais les moyens de proposer des créations technologiquement très abouties et d'amaigrir le fossé qui s'étalait autrefois avec les plus grosses équipes de production (exp: Dreamworks, Pixar, etc).

"Désormais, c'est la qualité de la narration qui primera avant tout", conclut-il, confiant sur le succès du projet.