Vraiment excellent , On revient au base du Ryno avec les missiles , et sinon j'ai bien la confirmation que la petite seringue comme arme et bien l'injecteur de trou noir , pour la preuve , regarder la video vers 0:51
La petite seringue, comme tu dis, est bel et bien le Rift Inducer 5000
Allister qui danse, n'est pas une animation spécialement créée pour ce trailer, mais sera bel et bien dans le jeu. Tous les extraits du trailer font partie du jeu lui-même.
Une traduction est prévue
Ok merci RB , vous pouvez rennomez les artworks maitenant car je pense par élimination et l'apparence de l'arme que le derniere artwork non nommé est le Chimp-o-matic
Zecthium : oui, on pense comme toi mais on attend une confirmation pour le Chimp-O-Matic
louis-vuitton : non, la séquence d'introduction du jeu sera un récapitulatif animé d'OD et QFB, commenté par Qwark
ratchet / kanbei : tu as bien vu. Il s'agit d'une arme dont on connaît l'existence depuis l'E3 (donc depuis Juin), qui s'appelle le Plasma Striker. C'est une arbalète futuriste qui fait office de fusil sniper, et dont la particularité est de repérer les points vitaux des ennemis
J'adore les danses des ennemis et d'Allister .
On peut remarquer dans les videos qu'il y a a Axiom City , des creatures roses qu'on a vu dans les autres trailers … Ca a plutot l'air d'une race de createur en robots . Peut-etre meme qu'ils ont un construit Clank …
@Trailer GameTrailers
"Qwark : L'espace… C'est énorme. Si énorme en fait, que si vous perdiez vos clés de voiture dedans, elles seraient presque impossibles à retrouver. Heureusement pour Ratchet, le capitaine Copernicus L. Qwark était sur le coup ! Sa mission : sauver le seul et unique ami du lombax ! Ouaip… Sans Clank, Ratchet est seul dans l'univers. Tout seul, tout seul, TOUT SEUL !
Ratchet : Tu réalises que ce vaisseau à un siège éjectable, pas vrai ?
Qwark : Désolé. Je crois que j'étais un poil trop surexcité, à l'idée de revenir à de vraies aventures héroïques ! Ouaip, ces étalons sauvages sont restés bien trop longtemps dans l'étable ! Hiya ! Hu ! Hé ! Hu ! Hi !
Ratchet : D'accord… Mais garde les yeux ouverts, Talwyn a dit que ce secteur grouillait de mercenaires.
Qwark : Sois tranquille mon pote, ma vigilance est non seulement héroïque, mais aussi périphérique ! (ndt : "eternal but peripheral" en VO, j'ai voulu adapter pour faire rimer)
EXCELLENTES les deux vidéos!!!
c'était trop marrant!
bon ok on va mourir AAAAAAARRRRRRRRRGGGGGGGGGHHHHHHHHH!!!!!
et Alister qui danse génial
Vraiment excellent , On revient au base du Ryno avec les missiles
, et sinon j'ai bien la confirmation que la petite seringue comme arme et bien l'injecteur de trou noir , pour la preuve , regarder la video vers 0:51 
La petite seringue, comme tu dis, est bel et bien le Rift Inducer 5000
Allister qui danse, n'est pas une animation spécialement créée pour ce trailer, mais sera bel et bien dans le jeu. Tous les extraits du trailer font partie du jeu lui-même.
Une traduction est prévue
Ok merci RB
, vous pouvez rennomez les artworks maitenant car je pense par élimination et l'apparence de l'arme que le derniere artwork non nommé est le Chimp-o-matic 
a ouai c'est enorme mais la cinématique, es que c'est celle du debut de jeu?
le TELT vu sa grosse taille et ses missiles
il est presque aussi gros que Ratchet
il doit coûter entre 5 et 10 millions de boulons voire plus
Trop fort la première vidéo (même si je comprend rien
)
A la fin ou l'airbag s'active
C'est moi ou a un moment on voit un sniper?!…
Zecthium : oui, on pense comme toi mais on attend une confirmation pour le Chimp-O-Matic
louis-vuitton : non, la séquence d'introduction du jeu sera un récapitulatif animé d'OD et QFB, commenté par Qwark
ratchet / kanbei : tu as bien vu. Il s'agit d'une arme dont on connaît l'existence depuis l'E3 (donc depuis Juin), qui s'appelle le Plasma Striker. C'est une arbalète futuriste qui fait office de fusil sniper, et dont la particularité est de repérer les points vitaux des ennemis
A bah c'est parfait sa!!!
Merci RatchetBlaster
J'adore les danses des ennemis et d'Allister .
On peut remarquer dans les videos qu'il y a a Axiom City , des creatures roses qu'on a vu dans les autres trailers … Ca a plutot l'air d'une race de createur en robots . Peut-etre meme qu'ils ont un construit Clank …
a ok ca a l'ar super merci RatchetBlaster
@Trailer GameTrailers
"Qwark : L'espace… C'est énorme. Si énorme en fait, que si vous perdiez vos clés de voiture dedans, elles seraient presque impossibles à retrouver. Heureusement pour Ratchet, le capitaine Copernicus L. Qwark était sur le coup ! Sa mission : sauver le seul et unique ami du lombax ! Ouaip… Sans Clank, Ratchet est seul dans l'univers. Tout seul, tout seul, TOUT SEUL !
Ratchet : Tu réalises que ce vaisseau à un siège éjectable, pas vrai ?
Qwark : Désolé. Je crois que j'étais un poil trop surexcité, à l'idée de revenir à de vraies aventures héroïques ! Ouaip, ces étalons sauvages sont restés bien trop longtemps dans l'étable ! Hiya ! Hu ! Hé ! Hu ! Hi !
Ratchet : D'accord… Mais garde les yeux ouverts, Talwyn a dit que ce secteur grouillait de mercenaires.
Qwark : Sois tranquille mon pote, ma vigilance est non seulement héroïque, mais aussi périphérique ! (ndt : "eternal but peripheral" en VO, j'ai voulu adapter pour faire rimer)
Aphelion : Attention ! Attention ! Anomalie non identifiée détectée !
Ratchet : Accroche-toi, manœuvre d'évitement enclenchée !
Qwark : Oh non ! On va tous mourir ! ON VA TOUS MOURIR ! Je sais pas si mes sous-vêtements vont tenir le choc ! (ndt : pas sûr de la dernière phrase)
Ratchet : Tu pourrais pas la fermer ? ON NE VA PAS MOURIR ! Aphelion ! Enclenche les stabilisateurs gravimétriques !
Aphelion : Négatif. Stabilisateurs hors service. Propulseurs hors service. Système d'atterrissage hors service.
Ratchet : Très bien. Bon, on va tous mourir.
Qwark, Ratchet : AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !!!
Ratchet : ACCROCHE-TOI !!!!
Ratchet : Wow…
Qwark : Je sais, tout ça pour garder des sous-vêtements propres… (ndt : pas sûr de la tournure de la phrase)"
Désolé R-B, je voulais trop le faire
Yeah! Merci Linkinito pour la traduction c'est super…poilant