Commentaires - [MAJ 2] Preview des 7 premières pages du comic #1 de R&C! - Page 2

Avatar - JaKhris
JaKhris 18 juil. 2010 18:40:01

Traduction des 5 pages commencée, j'espère pouvoir finir ça ce soir et éditer la news pour rajouter ça demain. emoji

Avatar - zywuxo
zywuxo 18 juil. 2010 22:53:48

En tous cas bon travail Jakhris emoji. Je ne suis pas très doué en anglais mais la VF confirme ce que j'avais décrypté pour la VO. A défaut d'avoir la BD en français, il risque d'y avoir les pages disponibles sur le net. Une rubrique consacré sur le site?

Avatar - vutu
vutu 19 juil. 2010 08:51:52

/* SPOILER */
    
    /* SPOILER */nefarious est encore en vie teleporte par lawrence mon dieu il est immortel ce gars
    /* SPOILER */
    
    /* SPOILER */
en tout cas ratchet dit que lui et clank sont a la retraite ils ont 64 ans ou quoi ??

Avatar - zywuxo
zywuxo 19 juil. 2010 09:37:17

@vutu
    "/* SPOILER */
        
        /* SPOILER */nefarious est encore en vie teleporte par lawrence mon dieu il est immortel ce gars
        /* SPOILER */
        
        /* SPOILER */"
    /* SPOILER */
     J'avais bien dis qu'IG savait ratchet-galaxy.com/…056-11.php pour les laisser pour morts ou les faire revenir plus tard!
    /* SPOILER */

Avatar - Slag
Slag 19 juil. 2010 10:25:39

le debut a l air est prometteur et il y a un petit clin d oeil sympas a la serie sur jeux videos avec les vaisseaux de ratchet aui ne marchent jamais emoji
Qwark en costard…….. emoji emoji
Clank super bien fait emoji
Et Ratchet un peu rate^^

Avatar -
Membre supprimé 19 juil. 2010 10:25:47

/* SPOILER */
    Le scénario du comic à l'air bien. Mais selon vous, qui est le voleur de planètes et quel est son but ? Vox peut-être ( je suis sûr qu'il est encore en vie à cause de la fin de Gladiator )? Néfarious ?
    /* SPOILER */ Drek ? ( il est mort mais on ne sait jamais )

Avatar -
Membre supprimé 19 juil. 2010 10:42:46

pas mal sa promet d'etre une bonne bd emoji

Avatar - RatchetBlaster
RatchetBlaster 19 juil. 2010 15:16:04

On connaît déjà le nom du voleur de planètes : Artemis Zogg, un criminel originaire de la planète Markazian.

Avatar - ratchet227
ratchet227 19 juil. 2010 20:18:50

Bon j'ai déjà perdu mes clef mais alors la chapeau perdre une planet même Qwark n'est pas asser stupide pour ça (quoi que finalement il en est capable emoji ),j'ai déjà vue un gas faire exploser un soleil ou un système solaire (Stargate pour ceux qui connaisse pas) mais les perdre (le dimentionnateur est HS pourtant)

Avatar - Shellshock_3
Shellshock_3 20 juil. 2010 07:47:12

C'est très bien traduit, bravo, Jakhris. ^^

Avatar - perceval
perceval 20 juil. 2010 08:48:39

enfin une bd de nos héros si préférés emoji par contre ce que je trouverais encore plus cool c'est qui l'introduise en france enfin nous vérrons bien ce que nous dit l'avenir emoji

Avatar -
Membre supprimé 20 juil. 2010 12:02:26

@RatchetBlaster
    "On connaît déjà le nom du voleur de planètes : Artemis Zogg, un criminel originaire de la planète Markazian."
Une Talwyn version Masculin, encore un rat de laboratoire (bah ouais Talwyn (pas le membre, hein emoji) resemble à un rat), ça promet d'être intéressant.
Merci Chris pour la traduction. emoji

Avatar - NOTAK
NOTAK 20 juil. 2010 21:47:23

Je dirait a Tal que tu l'a maltraite de rat……..Je dec emoji emoji
Ce comic est très prenant, j'adore !! J'aimerais bien savoir la suite !!

Avatar - cooper13
cooper13 21 juil. 2010 10:04:31

Qwark : president de la galaxie : on ira pas loin!

Avatar - Shellshock_3
Shellshock_3 21 juil. 2010 15:30:09

@Dantgil
    "@RatchetBlaster
        "On connaît déjà le nom du voleur de planètes : Artemis Zogg, un criminel originaire de la planète Markazian."
    
    Une Talwyn version Masculin, encore un rat de laboratoire (bah ouais Talwyn (pas le membre, hein emoji) resemble à un rat), ça promet d'être intéressant.
    
    Merci Chris pour la traduction. emoji"
Hého, Ratchet est plus un rat que Talwyn, c'est approuvé par des gars dans ACIT.