@ Menslombax972 : Les images devraient s'afficher correctement, c'est le cas pour ma part et ceux à qui j'ai posé la question.
Essaie d'actualiser la page, ou le cache de ton navigateur (CTRL+F5)
@RatchetBlaster
"@ Menslombax972 : Les images devraient s'afficher correctement, c'est le cas pour ma part et ceux à qui j'ai posé la question.
Essaie d'actualiser la page, ou le cache de ton navigateur (CTRL+F5) "
Les 3 premières ne s'affichent toujours pas.
@News
"Bien que nous n'ayons pas encore de bande-annonce en VF pour le film, nous avons toutefois pu repérer trois comédiens dont les voix retentiront dans les salles françaises dès le 13 Avril."
Ce n'est plus trois mais quatre maintenant.
Le souci vient assurément de ton navigateur, Imageshack fonctionnant parfaitement. Tu utilises quel navigateur ?
Merci pour la précision, c'est corrigé.
@RatchetBlaster
"Le souci vient assurément de ton navigateur, Imageshack fonctionnant parfaitement. Tu utilises quel navigateur ?"
Je suis sur Google Chrome.
@RatchetBlaster
"Merci pour la précision, c'est corrigé."
De rien
Comme prévu, on mets les gens du moment sur les films d'animation qui passe !
Je connais absolument pas les 3 youtubeurs cités, ils ont les compétences parce que ça m'étonne !
Pour ma part, je trouve que la voix de Qwark… "pourrait aller". C'est vrai que j'aurais préféré le même casting vf que pour les jeux, mais bon… En tout cas, j'espère que les voix iraient pour chaque personnage, du moins les plus importants.
Quoi qu'il en soit, j'ai hâte d'en savoir plus ( comme toujours, à chaque fois que j'en sais plus, j'en veux encore plus ) !
Membre supprimé
|7 févr. 2016 19:29:09
Ça m'étonne quand même ce changement de voix, pourquoi en avoir choisi d'autres, alors que cela pourrait contrarier les fans de la première heure ? En même temps, Martial le Minoux, Hervé Caradec et Cyrille Artaux ne sont pas des incompétents ! Les responsables ont-ils si peu de considération pour les doubleurs habituels, ainsi que pour les fans ?
OMG ! Je viens d'aller voir la bande d'annonce du film sur allociné et ils ont prix la vidéo sur Ratchet Galaxy !!!
Il y a l'intro RG au début ! allocine.fr/…cfilm=220973.html
Sinon j'aime bien les spots TV même s'il est vrai que le 2ème est complètement WTF
Ahahaha ils sont en avance pour les poissons d'Avril! Pourquoi pas Cyprien et Julien Lepers tant qu'on y est!
Je ne dit pas que le doublage sera mauvais ni bon, on verra bien, mais choisir des stars du moments au profit de réels talents juste pour appâter du public je trouve ça vraiment pitoyable voir ignoble!
Je n'ai jamais vu une seul vidéo de ce John Rachid, mais j'imagine qu'il doit encore s'agir d'un énième Cyprien.
Désolé mais ça m’énerve vraiment de voir un tel casting!
@Daxter1321
"Ça m'étonne quand même ce changement de voix, pourquoi en avoir choisi d'autres, alors que cela pourrait contrarier les fans de la première heure ? En même temps, Martial le Minoux, Hervé Caradec et Cyrille Artaux ne sont pas des incompétents ! Les responsables ont-ils si peu de considération pour les doubleurs habituels, ainsi que pour les fans ?"
On parle de sociétés de production très éloignées d'Insomniac, eux ce qu'ils veulent c'est faire de la tune, pas de faire plaisir aux "fans de premières heures" auxquels ils en ont d'ailleurs probablement rien à faire. Hélas, faut pas se faire d'illusions.
Ce n'est pas qu'une simple histoire d'argent, c'est avant tout une question de relations professionnelles et de rapport de confiance entretenus par la société de distribution (La Belle Company) et la studio de doublage (AMG Factory). Le milieu du cinéma d'animation en France est particulièrement restreint et étroit, il n'y a rien d'étonnant à ce que La Belle Company fasse appel à son partenaire de "longue" date.
Il faut bien prendre conscience des enjeux de ce marché, ils ne peuvent pas juste partir du principe que tout doit être fait pour coller aux attentes des fans, sachant que ce film s'adresse aussi à une toute nouvelle audience. Son objectif n'est pas seulement de caresser les fans dans le sens du poil, mais aussi de conquérir un plus large public.
D'où cette habitude qu'ont pris les distributeurs français de faire appel à des célébrités. Il y a 10 ans c'étaient les acteurs en vogue, de nos jours ce sont les Youtubers qui cartonnent.
Ils ont une certaine expérience du marché qui démontre que cette pratique a un réel impact sur l'audience rencontrée par les films.
Forcément, dans l'idéal, on se dit que la VF devrait être la même que celle des jeux, mais on parle ici de deux mediums totalement différents et donc deux industries distinctes qui suivent leur propre fonctionnement. Et ce fonctionnement implique, comme je l'expliquais, des relations professionnelles et un rapport de confiance qui passent avant le fanservice.
Déçu de pas avoir les vraies voix.
Rassuré de pas être tombé sur des "trop grosses" stars du web…
Ca reste carrément inquiétant pour la suite.
Membre supprimé
|8 févr. 2016 05:34:23
@RatchetBlaster
"Ce n'est pas qu'une simple histoire d'argent, c'est avant tout une question de relations professionnelles et de rapport de confiance entretenus par la société de distribution (La Belle Company) et la studio de doublage (AMG Factory). Le milieu du cinéma d'animation en France est particulièrement restreint et étroit, il n'y a rien d'étonnant à ce que La Belle Company fasse appel à son partenaire de "longue" date.
Il faut bien prendre conscience des enjeux de ce marché, ils ne peuvent pas juste partir du principe que tout doit être fait pour coller aux attentes des fans, sachant que ce film s'adresse aussi à une toute nouvelle audience. Son objectif n'est pas seulement de caresser les fans dans le sens du poil, mais aussi de conquérir un plus large public.
D'où cette habitude qu'ont pris les distributeurs français de faire appel à des célébrités. Il y a 10 ans c'étaient les acteurs en vogue, de nos jours ce sont les Youtubers qui cartonnent.
Ils ont une certaine expérience du marché qui démontre que cette pratique a un réel impact sur l'audience rencontrée par les films.
Forcément, dans l'idéal, on se dit que la VF devrait être la même que celle des jeux, mais on parle ici de deux mediums totalement différents et donc deux industries distinctes qui suivent leur propre fonctionnement. Et ce fonctionnement implique, comme je l'expliquais, des relations professionnelles et un rapport de confiance qui passent avant le fanservice."
Vous devriez faire du bruit pour que les choses changent. Ces compagnies semblent vraiment dirigées par une bande d'arrogants au sommet d'une tour d'ivoire qui pense savoir ce qui est mieux pour les autres.
C'est bien mal connaître La Belle Company que penser cela. Il ne s'agit "que" d'une jeune société de distribution indépendante, leur choix n'a rien d'arrogant, ils se fient tout simplement à leur partenaire, AMG Factory, avec qui ils travaillent depuis leurs débuts.
Il y a probablement une histoire de contrats également, liant certains comédiens à certains studios ou projets. Les comédiens français interprétant les jeux R&C sont soumis à des contrats avec La Marque Rose et PlayStation. Le film n'étant pas distribué par PlayStation France, on peut présumer que cela pose quelques soucis…
Il ne faut pas voir le mal partout, c'est toute l'industrie du cinéma qui fonctionne ainsi, et Martial Le Minoux, voix française de Clank, m'avait d'ailleurs prévenu il y a quelques années que s'il devait y avoir un film Ratchet & Clank, ce serait très certainement sans le cast d'origine. Il avait vu juste, car il sait comment ce milieu procède.
Nous ne ferions rien bouger à ce niveau, pour la simple et bonne raison que nous représentons une minorité bruyante, ni plus, ni moins. L'enregistrement des voix françaises a qui plus est d'ores et déjà débuté depuis quelques semaines.
Bref, le mieux est de se faire une raison et d'accepter ce changement
@ Menslombax972 : Les images devraient s'afficher correctement, c'est le cas pour ma part et ceux à qui j'ai posé la question.
Essaie d'actualiser la page, ou le cache de ton navigateur (CTRL+F5)
@RatchetBlaster
"
"@ Menslombax972 : Les images devraient s'afficher correctement, c'est le cas pour ma part et ceux à qui j'ai posé la question.
Essaie d'actualiser la page, ou le cache de ton navigateur (CTRL+F5)
Les 3 premières ne s'affichent toujours pas.
@News
"Bien que nous n'ayons pas encore de bande-annonce en VF pour le film, nous avons toutefois pu repérer trois comédiens dont les voix retentiront dans les salles françaises dès le 13 Avril."
Ce n'est plus trois mais quatre maintenant.
Le souci vient assurément de ton navigateur, Imageshack fonctionnant parfaitement. Tu utilises quel navigateur ?
Merci pour la précision, c'est corrigé.
@RatchetBlaster
"Le souci vient assurément de ton navigateur, Imageshack fonctionnant parfaitement. Tu utilises quel navigateur ?"
Je suis sur Google Chrome.
@RatchetBlaster
"Merci pour la précision, c'est corrigé."
De rien
Comme prévu, on mets les gens du moment sur les films d'animation qui passe !
Je connais absolument pas les 3 youtubeurs cités, ils ont les compétences parce que ça m'étonne !
Pour ma part, je trouve que la voix de Qwark… "pourrait aller". C'est vrai que j'aurais préféré le même casting vf que pour les jeux, mais bon… En tout cas, j'espère que les voix iraient pour chaque personnage, du moins les plus importants.
( comme toujours, à chaque fois que j'en sais plus, j'en veux encore plus 
) !
Quoi qu'il en soit, j'ai hâte d'en savoir plus
Ça m'étonne quand même ce changement de voix, pourquoi en avoir choisi d'autres, alors que cela pourrait contrarier les fans de la première heure ? En même temps, Martial le Minoux, Hervé Caradec et Cyrille Artaux ne sont pas des incompétents ! Les responsables ont-ils si peu de considération pour les doubleurs habituels, ainsi que pour les fans ?
C'est là toute la magie du cinéma français
OMG ! Je viens d'aller voir la bande d'annonce du film sur allociné et ils ont prix la vidéo sur Ratchet Galaxy !!!
Il y a l'intro RG au début ! allocine.fr/…cfilm=220973.html
Sinon j'aime bien les spots TV même s'il est vrai que le 2ème est complètement WTF
Pourquoi j'ai peur
?!
Expliquez? Expliquez!
Ahahaha ils sont en avance pour les poissons d'Avril! Pourquoi pas Cyprien et Julien Lepers tant qu'on y est!
Je ne dit pas que le doublage sera mauvais ni bon, on verra bien, mais choisir des stars du moments au profit de réels talents juste pour appâter du public je trouve ça vraiment pitoyable voir ignoble!
Je n'ai jamais vu une seul vidéo de ce John Rachid, mais j'imagine qu'il doit encore s'agir d'un énième Cyprien.
Désolé mais ça m’énerve vraiment de voir un tel casting!
@Daxter1321
"Ça m'étonne quand même ce changement de voix, pourquoi en avoir choisi d'autres, alors que cela pourrait contrarier les fans de la première heure ? En même temps, Martial le Minoux, Hervé Caradec et Cyrille Artaux ne sont pas des incompétents ! Les responsables ont-ils si peu de considération pour les doubleurs habituels, ainsi que pour les fans ?"
On parle de sociétés de production très éloignées d'Insomniac, eux ce qu'ils veulent c'est faire de la tune, pas de faire plaisir aux "fans de premières heures" auxquels ils en ont d'ailleurs probablement rien à faire. Hélas, faut pas se faire d'illusions.
Ce n'est pas qu'une simple histoire d'argent, c'est avant tout une question de relations professionnelles et de rapport de confiance entretenus par la société de distribution (La Belle Company) et la studio de doublage (AMG Factory). Le milieu du cinéma d'animation en France est particulièrement restreint et étroit, il n'y a rien d'étonnant à ce que La Belle Company fasse appel à son partenaire de "longue" date.
Il faut bien prendre conscience des enjeux de ce marché, ils ne peuvent pas juste partir du principe que tout doit être fait pour coller aux attentes des fans, sachant que ce film s'adresse aussi à une toute nouvelle audience. Son objectif n'est pas seulement de caresser les fans dans le sens du poil, mais aussi de conquérir un plus large public.
D'où cette habitude qu'ont pris les distributeurs français de faire appel à des célébrités. Il y a 10 ans c'étaient les acteurs en vogue, de nos jours ce sont les Youtubers qui cartonnent.
Ils ont une certaine expérience du marché qui démontre que cette pratique a un réel impact sur l'audience rencontrée par les films.
Forcément, dans l'idéal, on se dit que la VF devrait être la même que celle des jeux, mais on parle ici de deux mediums totalement différents et donc deux industries distinctes qui suivent leur propre fonctionnement. Et ce fonctionnement implique, comme je l'expliquais, des relations professionnelles et un rapport de confiance qui passent avant le fanservice.
Déçu de pas avoir les vraies voix.
Rassuré de pas être tombé sur des "trop grosses" stars du web…
Ca reste carrément inquiétant pour la suite.
@RatchetBlaster
"Ce n'est pas qu'une simple histoire d'argent, c'est avant tout une question de relations professionnelles et de rapport de confiance entretenus par la société de distribution (La Belle Company) et la studio de doublage (AMG Factory). Le milieu du cinéma d'animation en France est particulièrement restreint et étroit, il n'y a rien d'étonnant à ce que La Belle Company fasse appel à son partenaire de "longue" date.
Il faut bien prendre conscience des enjeux de ce marché, ils ne peuvent pas juste partir du principe que tout doit être fait pour coller aux attentes des fans, sachant que ce film s'adresse aussi à une toute nouvelle audience. Son objectif n'est pas seulement de caresser les fans dans le sens du poil, mais aussi de conquérir un plus large public.
D'où cette habitude qu'ont pris les distributeurs français de faire appel à des célébrités. Il y a 10 ans c'étaient les acteurs en vogue, de nos jours ce sont les Youtubers qui cartonnent.
Ils ont une certaine expérience du marché qui démontre que cette pratique a un réel impact sur l'audience rencontrée par les films.
Forcément, dans l'idéal, on se dit que la VF devrait être la même que celle des jeux, mais on parle ici de deux mediums totalement différents et donc deux industries distinctes qui suivent leur propre fonctionnement. Et ce fonctionnement implique, comme je l'expliquais, des relations professionnelles et un rapport de confiance qui passent avant le fanservice."
Vous devriez faire du bruit pour que les choses changent. Ces compagnies semblent vraiment dirigées par une bande d'arrogants au sommet d'une tour d'ivoire qui pense savoir ce qui est mieux pour les autres.
C'est bien mal connaître La Belle Company que penser cela. Il ne s'agit "que" d'une jeune société de distribution indépendante, leur choix n'a rien d'arrogant, ils se fient tout simplement à leur partenaire, AMG Factory, avec qui ils travaillent depuis leurs débuts.
Il y a probablement une histoire de contrats également, liant certains comédiens à certains studios ou projets. Les comédiens français interprétant les jeux R&C sont soumis à des contrats avec La Marque Rose et PlayStation. Le film n'étant pas distribué par PlayStation France, on peut présumer que cela pose quelques soucis…
Il ne faut pas voir le mal partout, c'est toute l'industrie du cinéma qui fonctionne ainsi, et Martial Le Minoux, voix française de Clank, m'avait d'ailleurs prévenu il y a quelques années que s'il devait y avoir un film Ratchet & Clank, ce serait très certainement sans le cast d'origine. Il avait vu juste, car il sait comment ce milieu procède.
Nous ne ferions rien bouger à ce niveau, pour la simple et bonne raison que nous représentons une minorité bruyante, ni plus, ni moins. L'enregistrement des voix françaises a qui plus est d'ores et déjà débuté depuis quelques semaines.
Bref, le mieux est de se faire une raison et d'accepter ce changement