(petit up de mon post, avec un zoli montage
)
Salut, salut,
Vous pensiez que tout avait été analyser ? Eh bien j'ai la joie de vous décevoir 
Bon, je sais qu'on s'en bat les steak de Blarg mais moi ça m'a bien fait marrer d'analyser tout ça 
On va parler langages.
Alors commençons par le plus simple (et le moins présent) :

https://i.imgur.com/BQEpO85.png
Autre langage qui m'a donné plus de taff (car plus présente). Tout d’abord nous avons le classique Jardin :

https://i.imgur.com/thDiU1P.png
Ensuite j'ai traduit l'affiche orange, qui m'a bien fait marrer :

https://i.imgur.com/IDkYTg1.png
Puis la fin du nom d'un nouveau perso (si si, à gauche), une chanteuse peut-être :

https://i.imgur.com/QwDsD57.png
parenthèses : vous pouvez voir aussi que le Dimensionateur semble affecté des décors spécifiques.

https://i.imgur.com/jboHWW9.png
Fin des parenthèses.
Et enfin, le plus intéressant a été le panneau d'affichage dans l'Omni-Transit Hub :

https://i.imgur.com/vZheJZr.png
Confirmation donc que c'est Megalopolis la ville de début de la vidéo de gameplay. L'alter-ville de Metropolis et et de Megapolis, de Solana et Bogon 
Vous voyez sur la photo, dans ONTIE des REMARK, que sois il manque un M, soit c'est une indication commune de cet endroit 
De plus, il y aurais de nouvelles planètes, avec des noms plus ou moins ... heu ... Voilà quoi 
Au cours de ces trads, ça me donne l'alphabet suivant :
YZ sont au dos.
Petite devinette : combien y a t-il de langage différent dans cette série ?