moi je n'ai…pas signé car personellement je préfère la voix de la PS3 et je trouve qu'elle ressemble un peu à l'autre, et je pense que celle de la PS3 rend Ratchet plus mature et mieux
mais je respecte tout à fait Marc Saez qui a envie de doubler la voix et je comprend que c'est peut-être dur(j'en sais rien)…mais voilà! c'est mon opinion
La différence d'humour entre les opus PS3 et PS2 ne viennent pas du doublage en lui-même, mais tout simplement du changement de direction scénaristique qu'a opéré Insomniac. Ils ont souhaité donner plus de profondeur, et de maturité à la saga, et personnellement j'aime beaucoup la saga Future
Merci pour la confirmation du changement de doubleur pour Jak, Linkinito.
Déjà que TLF m'intéresse peu…
Le dossier Play3Live avait déjà été présenté par un membre sur le forum
Petit éclaircissement : Insomniac n'a rien à voir avec les voix, et encore moins en Europe. C'est surtout La Marque Rose qu'il faut blâmer, Sony aussi mais moins.
En vérité, Sony confie à une société de doublage la localisation d'un jeu (ici La Marque Rose), et c'est eux qui se chargent des rôles. Il ne tient qu'à la société de changer les voix, même si Sony peut poser son désaccord (ce qui est extrêmement rare).
Mon hypothèse est la suivante : LMR (j'abrège), en 2007, s'est chargé du nouveau Ratchet, en sachant qu'ils doublent la série depuis ses débuts. En voyant la nouvelle tête de Ratchet (car il a un peu changé), ils ont pensé que la voix de Marc serait moins adaptée à ce nouveau style graphique, et ils l'ont donc remplacé par une voix plus jeune, qui selon eux, collait plus au nouveau Ratchet. Je ne les ai toujours pas appelés cependant.
104 signatures. La pétition stagne, donc j'ai contacté La Marque Rose avec le lien de la pétition pour leur faire part de notre mécontentement
Dès que j'ai une réponse, je vous en informerai, bien entendu.
AHHH j'arrive pas a la signer car j'ai pas d'adresse e-mail.
Est-ec-que quelqu'un pourrait me "preter" son adresse pour que je signe ?
Je sais je l'ai deja dis mais bon…
moi je n'ai…pas signé
car personellement je préfère la voix de la PS3 et je trouve qu'elle ressemble un peu à l'autre, et je pense que celle de la PS3 rend Ratchet plus mature et mieux
mais je respecte tout à fait Marc Saez qui a envie de doubler la voix et je comprend que c'est peut-être dur(j'en sais rien)…mais voilà! c'est mon opinion
Mouais bon, c'est ton opinnion !!
J'ai recopier la news dans un topic de PS3-LIVE, on pourrait gagné quelques signatures.
J'ai signé car j'ai essayé Opération Destruction et je trouve que la voix de Ratchet etait mieux avant. Et c'etait marrant aussi alors qu'OD.
La différence d'humour entre les opus PS3 et PS2 ne viennent pas du doublage en lui-même, mais tout simplement du changement de direction scénaristique qu'a opéré Insomniac. Ils ont souhaité donner plus de profondeur, et de maturité à la saga, et personnellement j'aime beaucoup la saga Future
Merci pour la confirmation du changement de doubleur pour Jak, Linkinito.
Déjà que TLF m'intéresse peu…
Le dossier Play3Live avait déjà été présenté par un membre sur le forum
Malier313, tu peux me rafraichir la mémoire, c'est quel personnage que double Marc dans BG&E? Merci
@RB
"Le dossier Play3Live avait déjà été présenté par un membre sur le forum"
Pas grave, sa fera un topic en plus, quelques membres on déjà signé.
Même avec cette pétition, nous ne convaincrons pas Sony et IG, je suis sûr qu'ils vont même nous envoyer péter.
Nous nous sommes habitués à cette voix pourquoi la changée, je trouve ça débile!
allez marc je suis avec toi!!!!!!!!!
on pourra signer tant qu'on veut, Insomniac en a fait comme ça et pas autrement, ça m'étonnerait qu'ils la changent.
Petit éclaircissement : Insomniac n'a rien à voir avec les voix, et encore moins en Europe. C'est surtout La Marque Rose qu'il faut blâmer, Sony aussi mais moins.
En vérité, Sony confie à une société de doublage la localisation d'un jeu (ici La Marque Rose), et c'est eux qui se chargent des rôles. Il ne tient qu'à la société de changer les voix, même si Sony peut poser son désaccord (ce qui est extrêmement rare).
Mon hypothèse est la suivante : LMR (j'abrège), en 2007, s'est chargé du nouveau Ratchet, en sachant qu'ils doublent la série depuis ses débuts. En voyant la nouvelle tête de Ratchet (car il a un peu changé), ils ont pensé que la voix de Marc serait moins adaptée à ce nouveau style graphique, et ils l'ont donc remplacé par une voix plus jeune, qui selon eux, collait plus au nouveau Ratchet. Je ne les ai toujours pas appelés cependant.
La pétition a atteint les 100 signatures
Merci à tous ceux et celles qui ont pris la peine de signer
…Et j'ai ouvert la 101eme signature!!! Reviens, Marc!!!
104 signatures. La pétition stagne, donc j'ai contacté La Marque Rose avec le lien de la pétition pour leur faire part de notre mécontentement
Dès que j'ai une réponse, je vous en informerai, bien entendu.
AHHH j'arrive pas a la signer car j'ai pas d'adresse e-mail.
Est-ec-que quelqu'un pourrait me "preter" son adresse pour que je signe ?
Je sais je l'ai deja dis mais bon…
jai aussi signer