Ratchet et Clank : épisode spécial - Chapter 2

Ratchet : "J'ai l'impression que le carburant normal s'est épuisé aussi, je vais essayer de me poser sur cette planète."
Clank : "Mais…peut-être qu'il y a la guerre générale sur cette planète, qu'elle est gouvernée par des anti-lombax, qu'il y a des créatures malfaisantes, que…"
Ratchet : "Peut-être aussi qu'ils vendent des meilleurs hamburgers qu'au Galaxy Burger."
Clank : "Bon, c'est pas le moment de rigoler. Atterris si tu veux ."
-Ratchet et Clank atterrissent dans le désert du Nevada, il sortent et, sans prévenir, arrive une dizaine d'hélicoptères et des chars d'assaut de l'armée américaine :
Voix off hélicoptère : "Nous avons trouvé les extra-terrestres qui se sont introduits sur la Terre !"
Ratchet : "Nous venons juste chercher de l'aide !"
Le commandant : "Ne bougez plus ! Identité, papiers, permis etc !…"
Ratchet : "Tenez, nos holopersos !"
Le commandant : "Qu'est-ce que c'est que tous ces signes !?".:gne:
Ratchet : "Oups ! Tenez, un traducteur."
Le commandant : "Ratchet, espèce : lombax, ID N°200400, mécanicien.
Clank, espèce : robot, N° de série : B5429671, fabrication : planète Quartu, usine robotique."
Clank : "Tenez le permis du vaisseau !"
Le commandant : "Vaisseau : Aigle 240.XPR, ID N°0001, permis destiné à : Ratchet."
Ratchet : "Et voici notre droit spatial !"
Le commandant : "Bon, ça va, ça va ! Qu'est-ce que vous voulez ?"
Clank : "Il nous faudrait du carburant pour notre vaisseau."
Le commandant : "Quel type de carburant ?"
Ratchet : "Du XPR V2 !"
Le commandant : "Bon, je veux bien vous accorder du temps pour trouver ou fabriquer votre carburant pour repartir,…"
Ratchet : "Génial ! Merci."
Le commandant : "A condition de laisser vos armes et votre vaisseau sur place. Ils seront surveillés par nos meilleures troupes. Vous avez 200 heures pour fabriquer ou chercher votre carburant, quand la limite sera dépassée, votre vaisseau sera saisi et vous serez recherchés comme intrus. Compris ?"
Ratchet : "Wo wo wo ! Tout doux coco ! Il faut trouver les bon ingrédients pour le carburant. Tient, en parlant d'ingrédients, je crève la dalle."
Clank : "Faut que tu arrête de penser avec ton estomac !"
Le commandant : "Si vous voulez, je peux vous escorter jusqu'au Macdonald le plus proche, on y fait des frites, des hamburgers et des sodas."
Ratchet : "Aaaaah ! Enfin de la vraie nourriture, marre de ces pilules d'aliment en poudre ! Tu vois Clank, j'avais raison pour les hamburgers !"
Clank :
Le commandant : "Aller, on bouge !"