Nikos Aliagas sera la voix de Dallas (renommé Nikas Aliagos) et la présence de Patrick Poivey, la voix française de Bruce Willis, dans le rôle de Qwark.
Belle trouvaille 
Par contre pour Qwark, je suis pan fan de sa nouvelle voix 
The content of this page is in French. To display the French page, click here
je suis d'accord avec toi , je préfére la voix idiote de l'ancien qwark :/
Does anyone know what Dallas and Qwark said at the end of the video?
A noter la ressemblance entre Nikas aliagos et un certain Dallas de Dreadzone non??
c'est énorme Nikos Aliagas qui prête sa voix dans ratchet et clank ça c'est une surprise comme quoi on si attend pas mais ça passe heureusement, mais pour Qwark moi aussi chui pas fan de sa voix et donc 
le reste attend voir si les autre perso sont a la hauteur de nos attente.
Nikos Aliagas sera la voix de Dallas (renommé Nikas Aliagos) et la présence de Patrick Poivey, la voix française de Bruce Willis, dans le rôle de Qwark.
Woh, Nikos Aliagas, c'est … étonnant. Beh, on verra bien ce que ça donne ! 
Heu… Peut-être que je m'emballe mais… ça ne m'enchante pas vraiment…
L'intérêt des spots publicitaires, c'est bien de donner envie d'aller voir le film, non? 
Puis le fait de voir une "pub" clin d'oeil cachée pour TF1 ça m'étonne de la part de l"univers du jeu" en soi. Même la voix de Qwark. Elle ressemble pas trop à… Qwark. Même si je compte laisser une chance à ce nouveau casting, ça me chagrine de voir les voix des trois personnes principales en train de changer. On veut du R&C, mais on va retirer tout ce qui fait du R&C… Wtf.
L'humour tendancieux et dynamique des premiers opus remplacé par des mini guest star et des spots wtf à la dessin animé pour enfant de 4 ans… Ca ne me plait guère. Certes, R&C n'a jamais été une satire de la société (et heureusement), mais elle avait plus tendance à se moquer plutôt qu'à dire "Coucou, c'est un clin d'oeil". Dois-je rappeler les spots publicitaires pour le robot-rama d'Al, la caricature de Qwark, le footage de figure (pour ne pas l'écrire autrement) de la TV à travers DreadZone ?
Est-ce un des moyens employés pour toucher un public plus large? Suis-je tellement attaché au premier opus au stade de où je refuse d'ouvrir l'univers? Pour moi le film, c'était un coup de pub pour la saga, l'occasion de montrer au monde ce qu'elle a dans le ventre ! Tout en gardant les fondamentaux et en rajoutant/modifiant quelques trucs plus ou moins important pour élargir un public. Mais quand la recette est bonne, pas besoin de rajouter du sel et des E341 pour la commercialiser.
Certes, c'est mon avis, et je me rend compte que je critique pour pas grand chose. Il ne s'agit qu'un extrait de 50 secondes, et la voix de Qwark on ne l'entend que 2 secondes même pas. Mais quand même. Je m'emballe un peu quand on touche à une des histoires qui a bercé mon enfance et ma vision de vivre un loisir.
Bien que je suis de plus en plus enchanté à chaque nouvel extrait du jeu, l'idée du film me rend plus pessimiste. J'ai l'impression qu'on dénature la "licence".
Par contre il s'agit d'une bonne new très complète. Les infos sont bien trouvées et assez inédites ! 
Merci RG ! 
@Baton : Yep !
Does anyone know what Dallas and Qwark said at the end of the video?
" - Nikas Alliagos (the name of the reporter) for the news, does that mean our two heroes will join the Rangers ?
- What he says ?"
Does anyone know what Dallas and Qwark said at the end of the video?
" - Nikas Alliagos (the name of the reporter) for the news, does that mean our two heroes will join the Rangers ?
- What he says ?"
@Animovie Ratchet: "Nikas Alliagos" is a reference to Nikos Alliagas, a TV presenter on TF1 (the BBC french), who gives his voice to the presenter.
Qwark is, visibly, dubbed by Patrick Poivey, the french voice of Bruce Willis
L'intérêt des spots publicitaires, c'est bien de donner envie d'aller voir le film, non?
Je trouve justement que les spots embrassent plutôt bien la mentalité décalée, humoristique de l'univers R&C, après ils n'ont pas non plus pour vocation de remplacer les trailers. Aussi, il est important de rappeler qu'il s'agit d'une promo américaine, nous n'aurons pas forcément la même chose en France. C'est une initiative marketing du distributeur américain du film, Gramercy Pictures.
De manière générale, rares sont les trailers ou spots TV qui à mon sens rendent réellement hommage aux films en eux-même, c'est pourquoi il faut savoir prendre du recul. Le premier spot TV de Vice-Versa ne laissait pas du tout paraître la dimension émotionnelle du film, par exemple.
Quant à l'annonce du film sur TF1, il faut au contraire voir ceci comme une excellente nouvelle. Il a besoin d'être davantage médiatisé, exposé, et son passage sur la chaîne publique #1 nationale est forcément positif à ce sujet, que l'on apprécie ou non TF1.
Qui plus est, c'est tout à fait logique, étant donné que TF1 possède les droits de diffusion domestique du film.
Bien dit RB, et puis la voix de Willis peut rendre bien sur Qwark (après la voix du journaliste je m'en fiche un peu et les deux autres je les connais pas), après tout on ne l'a entendu qu'une seconde…attendez de voir la bande annonce vf!
Salut,
Je viens juste donner mon avis(si ça intéresse),
je trouve quand même que la voix de Qwark est… stupide,
et ce qui fait de lui un personnage marrant,
la on se retrouve avec le doublage de Die Hard.
Moi qui ai connu la série R&C a la sortie du 3,
j'ai toujours vu un Qwark "con"(grace a sa voix) toujours a se dire qu'il est parfait.
La je vois pas le vrai Qwark au niveau de la voix…
Et le guest avec Nikos, Môssieur sourire forcé.
Je me suis senti mal a l'aise quand j'ai entendu ça :/
Bye bye.
Je ne pense pas qu'un extrait de 2 secondes soit suffisant pour juger de la performance de Patrick Poivey dans le rôle de Qwark, il serait assez injuste de condamner sa prestation avant même d'avoir vu le film.
La présence de Nikos Aliagas peut faire bondir, mais rappelez vous qu'il ne double qu'un personnage secondaire qui ne devrait avoir que 10 phrases maximum.
Qu'il est quand même sympa de savoir que le film sort dans un cinéma près de chez soi…
Non, parce que, sérieux, le film a quand même été fait au Canada, pis on a encore aucune info d'une sortie au Québec…