pd
Member
Messages: 3626
La citation est un copier-coller, si il ya une faute vas te pleindre à Ricky Gervais! (et puis je la vois pas ta faute )
ya pas que la vrai vie dans la vieJ'aurai plutôt dit ça ainsi :
Il n'y a pas que la vraie vie dans la vie… je me trompe ?
Enfin, pour que ça reste dans le même contexte du langage familier je pense qu'on pourrait aussi faire "y'a" . On peut pas modifier une le contexte d'une citation comme ça à mon goût.
Pourquoi "y'a" ? On dit bien "il y a" pas "il y'a".
WTF la vidéo ?