Messages: 7459
La citation est un copier-coller, si il ya une faute vas te pleindre à Ricky Gervais! (et puis je la vois pas ta faute )
ya pas que la vrai vie dans la vieJ'aurai plutôt dit ça ainsi :
Il n'y a pas que la vraie vie dans la vie… je me trompe ?
Et bien pour commencer, la locution "y a" ne peut pas réellement être comptée comme une faute d'orthographe. Ce n'est ni plus moins une expression familière, le diminutif de "il y a" qui est pour le coup linguistiquement correct. Cependant, on retrouve l'expression "y a" même dans la littérature de nos jours, donc je pense que c'est plus une question de degré de langage qu'une faute d'orthographe.
De plus on écrit "j'aurais"; ici il n'y a pas de confusion possible, c'est du conditionnel.