The content of this page is in French. To display the French page, click here
Rêvez pas, à moins que la pétition soit supporté par 1 millions de personnes, c'est juste impossible de changer quoi que ce soit à ce stade.
Drek et son robot associé Zed (doublé par Andrew Cownden). (Storyboard #38)
Les fans qui s'en prennent une bien profond.. bravo d'avoir tout foutu en l'air, que ce soit pour Clank ou Ratchet. 
Bonsoir à tous! Je viens de rentrer de Paris et je me permets de répondre à ce déchaînement de posts depuis "l'officialisation" du casting français pour le film.
Oui c'est un fait, Squeezie double Ratchet tandis que Clank est doublé par Le Rire Jaune et Drek par John Rachid.
Bon rassurez-vous je déconne (sauf pour Squeezie) 
. Mais bon évitez de lyncher ce pauvre malheureux Youtubeur qui se donne à fond pour percer dans le métier et sortir des sentiers battus par Youtube et sa communauté de fans en délires. Il mérite qu'on respecte son travaille car il a sue émouvoir le public de la salle en jouant sublimement le personnage de Ratchet!
Non plus sérieusement arrêtons les bullshits! Ce qui va suivre n'est plus un troll mais du sérieux. Ne créons pas un phénomène "Les Nouvelles Aventures d'Aladins" à cause de Squeezie. Ce n'est pas parce qu'un individu peut susciter une haine qu'il faut bannir le film et le descendre en flèche. Ici nous sommes tous des fans de Ratchet: on aime cette série, on veut la voir continuer du coup faut aller voir le film pour que ça permette une suite à la saga R&C. On est tous d'accord pour avoir du contenu de qualité mais pas un viol. Le cast VF du film n'est pas celui qu'on aurait voulu (surtout si vous êtes à la base des fans comme moi très CONservateur ^^) mais il reste de bonne qualité. En ce qui concerne John Rachid et Le Rire Jaune, j'ai due attendre de voir leurs noms associés aux personnages qu'ils doublaient pour savoir que c'était eux. Et honnêtement il n'y a rien à redire dessus. Pour Squeezie on a été pas mal à être étonné de sa prestation. Je ne vous dis pas le bad lors de la présentation quand James Stevenson nous a dit que ce serait Squeezie la VF de Ratchet. Et étonnamment j'ai pus survivre à ce doublage. Honnêtement je m'attendais à pire et Squeezie joue bien son rôle de Ratchet. C'est très dure d'oreille au départ (non je n'ai pas saigné) mais on arrive à s'habituer à sa voix au fur et à mesure du film. Toutefois certains tics auditifs le font sortir de son rôle et laisse son côté Youtubeur s'exprimer ("Alléééé!"
ce qui dénature le Ratchet qu'on connait.
Néanmoins le film se compose de très bon comédiens de doublage professionnel tel que Patrick Poivrey (VF Bruce Willis), Christophe Lemoine (Cartman), Bernard Alane (Panoramix du domaine des dieux), Alain Dorval (VF de Stallone) etc..
Doublage à part le film est juste génial. On n'a pas été trompé. Il y a de multiples références à la série R&C ainsi qu'à d'autres licences Playstation. En plus de nous laisser sous entendre qu'il y a projet de faire d'autres films sur ces licences concernés ça ravive certains souvenir de jeu et c'est toujours bon à prendre. On retrouve l'humour et le ton décalé qu'on connait depuis les premiers opus sur PS2. Des "privates jokes" ont été spécialement conçus pour le public français même si de mon point de vue elles ne sont pas toutes compréhensives à ce qu'elles auraient due être. Le film passe vite, très vite à tel point qu'on en redemande ne serait-ce juste pour pouvoir revoir certaines scènes hilarantes.
Sincèrement, allez voir ce film: vous y verrez des ennemis ne sachant pas viser, un Qwark hyper badass mais toujours aussi imbu de lui même et un plombier trolleur.
P.S: concernant cette histoire de pétition…. abandonnez. Ça ne sert plus à rien maintenant. Ça fait des mois qu'on sait que le cast VF du film ne sera pas le même que celui du jeu. Là le film il est prêt; même fini et on ne peut plus rien y faire. Il aurait fallu se manifester avant pour comprendre pourquoi le casting ne pouvait être le même et s'il y avait moyen de le changer avant que la machine se mette en route. Le film sort en salle le 13 Avril et non le 15 comme mentionné dans la pétition (ça c'est la date de sortie du jeu) et il est impossible d'un point de vue délais de refaire tout le doublage du film. Le temps de récolter les signatures, de lancer une procédure, de la gagner, de planifier un doublage, de l'enregistrer et de le rendre opérationnel; le film et le jeu seraient déjà sortis depuis longtemps.
A mon humble avis il serait plus réalisable -si c'est possible- de demander à bénéficier d'un doublage alternatif pour une version DVD/blue-ray. Cela serait -toujours à mon humble avis- le meilleur compromis s'il devait se passer un changement significatif.
@ zywuxo : Tu me rassures (un peu). Mieux vaut attendre la bande-annonce jeudi prochain pour se faire une idée réelle. 
je pense aussi qu'on c'est vite emballé pour un rien, nous avons pas encore vu ou entendu le film qu'on est en train de crier que c'est la fin du monde, attendant jeudi et nous verrons bien par nous meme, si ca se trouve, nous allons aimer la nouvelle voix de ratchet.
Attendon le jour promis, et apres on reparleras de la petition.
On dirait que vous êtes tous sûrs que c'est la ba qui sortira jeudi, est-ce au moins confirmé ?
Zywuxo :
Alors quels rôles jouent John Rachid et le rire jaune ?
Sinon, le doublage, je me suis dit omg quand j'ai vu le casting fr, mais sur les ratchet ps3, je n'ai jamais vu de différence avec la ps2. Pour moi, la seule voix qui m'a choqué vraiment, c'est Nexus, Clank avait une voix vraiment bizarre.
Je pense que Squeezie saura nous surprendre et nous donner une belle prestation. Mais bon, attendons de voir
Édit :
Combien de fois allez vous voir le film ?
Je pense allez le voir 3 fois
En avant première
Avec Ratchet Galaxy
Avec deux amis
Bonsoir à tous on parle beaucoup de Ratchet mais pour Clank qu'en est-il? car il à une voix assez spécial tout de même dans les jeux ^^
Coucou les gens, je tenais à poster sur ce topic avant la news de Samedi qui donnera nos impressions globales sur le film, et ce afin de calmer vos ardeurs.
Oui, le cast VF est différent de celui des jeux, on le savait, mais il est loin, mais alors TRÈS loin d'être mauvais. Bien au contraire, il se défend très bien en tant que tel et rend hommage aux personnalités et caractères des différents personnages.
Tout comme zywuxo, je suis resté assez dubitatif en apprenant que Squeezie serait bel et bien Ratchet, car à vrai dire je ne suis pas fan de ses vidéos. Je n'ai rien contre lui pour autant, mais comme beaucoup trop de gens ici et ailleurs, j'ai fait la sottise d'établir un parallèle foireux entre son rôle de Youtuber (et j'insiste sur le mot rôle, car c'est bien un rôle qu'il se donne)… et son rôle de comédien dans le film.
Le fait est que, à ma grande surprise, Squeezie joue un bien meilleur Ratchet que Cyrille Artaux. Oui, je l'affirme haut et fort, c'est réellement mon opinion.
Pourquoi ? Car le timbre de voix qu'il adopte colle selon moi bien mieux au personnage d'une part, et deuxièmement, il a su parfaitement s'imprégner du personnage et ne verse jamais dans la sur-enchère comme il peut le faire parfois sur Youtube. Non, pas de cris aigus, de sur-exagération, il nuance à merveille sa voix selon les émotions traversées par Ratchet.
Si l'on devait positionner sa performance sur une jauge dont les extrémités seraient Marc Saez et Cyrille Artaux, sa performance s'avèrerait plus proche de Saez que d'Artaux. Bref, c'est une réelle bonne surprise, et dans l'ensemble, je dois dire que la VF m'a vraiment agréablement surpris. Car au-delà des têtes d'affiche, nous retrouvons des comédiens talentueux tous à fond dans leur rôle, et cela se ressent. La dynamique humoristique de la saga et les traits de caractère des personnages sont conservés et bien retranscrits par ce nouveau cast.
Bernard Alane (Drek) et Patrick Poivey (Qwark) sont juste excellents, Xavier Fanion (Clank) s'en sort honorablement, Christophe Lemoine (Nefarious) est réellement convaincant… Jhon Rachid est méconnaissable et Le Rire Jaune ainsi que Nikos Aliagas ont des rôles secondaires qui passent sans soucis.
Bref, la VF est véritablement de qualité, et même si elle peut s'avérer quelque peu déconcertante au début, ce qui est normal en soi, on retrouve vite nos marques car les tonalités et timbres de voix sont dans l'ensemble assez proches de la VO. Ils n'ont pas dénaturés les personnages, ils ont su offrir une VF qui se tient bien, voire très bien.
J'y reviendrai plus en détails dans la news, mais boycotter le film juste à cause d'un Ytuber serait la pire chose à faire, car le film va réellement avoir besoin de notre soutien.
Non seulement pouvoir regarder un film Ratchet & Clank dans les conditions audiovisuelles que seul le cinéma sait offrir est un plaisir absolument magique et jubilatoire pour tout fan qui se respecte, car c'est une chance immense, mais c'est aussi un acte militant, et le mot n'est pas trop fort.
James Stevenson d'Insomniac nous a dit texto que le succès du film et du jeu PS4 auraient un impact majeur, probablement décisif sur l'avenir de la saga. Il FAUT que le film soit un succès, et que les fans soient au rendez-vous. Car plus le film aura de succès, et plus on aura de chances de voir la saga continuer et proposer de nouvelles aventures… et donc aussi de retrouver les voix de Martial Le Minoux, Hervé Caradec et consorts.
Laissez tomber vos à-prioris, donnez une chance à la VF de ce film car elle est digne d'intérêt, et le film en lui-même est un formidable hommage aux fans que nous sommes. Il mérite toute votre attention et votre investissement
P.s : non, ce n'est pas le trailer français qui arrive Jeudi prochain mais notre reportage exclusif de la journée presse, avec entre autres des interviews inédites.
Salut,
J'imagine bien Christophe Lemoine (Cartman) balancer des vanne raciste…
South Park et Stargate Universe <3
Ratchet dans SGU (doublage)
:O
Patrick Poivrey (VF Bruce Willis), Christophe Lemoine (Cartman), Bernard Alane (Panoramix du domaine des dieux), Alain Dorval (VF de Stallone) etc..
Oi, ça c'est un casting qui me plaît. <3
Le fait est que, à ma grande surprise, Squeezie joue un bien meilleur Ratchet que Cyrille Artaux. Oui, je l'affirme haut et fort, c'est réellement mon opinion.
Pourquoi ? Car le timbre de voix qu'il adopte colle selon moi bien mieux au personnage d'une part, et deuxièmement, il a su parfaitement s'imprégner du personnage et ne verse jamais dans la sur-enchère comme il peut le faire parfois sur Youtube. Non, pas de cris aigus, de sur-exagération, il nuance à merveille sa voix selon les émotions traversées par Ratchet.
Aaaaan maintenant j'ai une grande envie d'aller la voir en vf =O
Bon je suis rassuré par ton post RB. Sinon, je suis ravi de voir de grans noms du doublage sur le film (Stallone est donc bien doublé pat Dorval ^^), le choix de Christophe Lemoine pour Nefarious me convient, il sait bien faire varier da voix. Bernard Alane pour Drek… pourquoi pas mais connaissant sa voix, ça me fait bizarre de l'imaginer sur Drek x)
Xavier Fagnon pour Clank, ça m'a l'air d'un bon choix, sachant qu'il est également la voix française de Daxter, creant un lien de plus en Ratchet et Jak 
Hello les membres ! ^^
J'ai prit la liberté de copier/coller les avis de Zywuxo et de RatchetBlaster (vous êtes clairement cité) sur une image Paint afin de soutenir la VF du film sur mon Tweeter (il y a des gens me suivent car j'ai une petite chaîne youtube).